Siempre Forugh

Allá por 2006 descubrí, gracias a la conversación con otro blogero, la imponente presencia, la poderosa voz de Forugh Farrojzad, y me embarqué en la traducción de Sólo el sonido permanece (desde una versión en inglés, siento decepcionar, pero no sé farsi, no hablo persa), un poema al que de vez en cuando no puedo... Leer más →

Ory sabía

El poema que voy a compartir con ustedes hoy es del año 1971, sin embargo, díganme que no parece que Carlos Edmundo no lo escribió en una de estas tardes pesadas de estos tiempos, cargadas de mensajes digitales atravesando nuestra mirada adicta al estímulo inmediato, al cotilleo en tiempo real, a la pelea a gritos,... Leer más →

Las IA, los concursos de poesía y tus porqués.

El viernes pasado, tras salir de la mesa redonda de la que hablé en mi entrada anterior, mi compinche hermano Carlos Bruno y yo anduvimos hablando en lo que íbamos a recoger su coche, sobre la eclosión de las Inteligencias Artificiales basadas en modelos de lenguaje y que, con un adecuado imput pueden llegar, o... Leer más →

Casanova y el Día de las Letras Canarias

El viernes pasado asistí a un interesante encuentro en la Librería Agapea, dedicado al Día de las Letras Canarias, girando alrededor de una mesa redonda en la que participaron Pablo Alemán, Tayri Muñiz, Daniel Bernal, que finalmente no pudo asistir, y la directora del Ateneo Científico y Cultural de Las Palmas, Beatriz Morales actuando como... Leer más →

Los robots. Un poema de Robert Pinsky

Mi compinche del alma, Ernesto Suárez, que sabe en qué ando en estos días, me hace la entrada de hoy, enviándome este magnífico poema de Robert Pinsky, traducido por Ezequiel Zaidnwerg. Así da gusto. Cuando elijan cobrar forma material parecerán libélulas, no máquinas. Les brillarán las alas. Como el coro de una tragedia griega hablarán... Leer más →

Tres poemas solarpunk

Ando estos días dándole vueltas a un trabajo sobre la relación entre poesía y lo que llamaríamos literatura de ciencia ficción o fantasía espacial, y, trasteando con viejas y nuevas referencias, me encontré con esta, que data del año 15 (hace ya siete años, madre mía) en la que hablabamos de la tendencia solarpunk, y... Leer más →

Poesía ¿interactiva?

Hace unos días estaba escuchando uno de mis programas de referencia, Fallo de Sistema, dedicado a un evento que tuvo lugar en Tenerife sobre el mundo del videojuego. Entrevistaron a los impulsores de un proyecto de universo transmedia llamado Oniria World, que se desarrolla desde una idea matriz muy (pero muy) interesante a través de... Leer más →

Las rimas del MC Ausente

Esto se trata de un rescate. Las rimas del MC Ausente formaron parte, primero que nada, de un experimento. No concibo la poesía sin un cierto factor de juego, de riesgo formal, y acercarse al mundo del rap en español, ver qué se cocinaba y darle unas vueltas me parece que está en la tradición... Leer más →

(S) PQR & Catulo

Una de mis lecturas de estos días ha sido SPQR, de la Dra. Mary Beard. Es la nosegésima historia de Roma que leo. Supongo que pertenezco a cierto fandom alrededor de lo que es Roma, su historia y su influencia en nuestro tiempo. Como dice Beard, en nuestra cabeza occidental seguimos siendo, de alguna manera,... Leer más →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑