Todavía abrumado por el despliegue verbal y musical (brillante) de Hamilton, se me aparece un librito en uno de mis estantes. Se trata de COM/POSICIONES, de Juan Gelman, que publicó la legendaria colección Llibres del mall, y que recuerdo haber encontrado junto con otros tesoros de la misma editorial (Kozer, Lech, Sarduy!!!) en los fondos de uno de esos mercadillos de libros que se instalan a veces en los centros comerciales, tan lejos, ay, de las luces de Broadway. Aquí Gelman, continúa desarrollando esa práctica de conversar/encarnar/cantar con o en la voz de poetas de otro tiempo, que inició con el imprescindible “Citas y comentarios” partiendo, desde la voz ajena, para llegar a su más hondo. En COM/POSICIONES como nos cuenta en su exergo, conversó con los poetas del eterno exilio judío, “dialogué con ellos. como ellos hicieron conmigo desde el polvo de sus huesos y el esplendor de sus palabras” donde encuentra que “me dan pasado, rodean mi presente, regalan porvenir”.
En ese libro está, ah, este POEMA:
el ciego quise olvidarte / pero mi olvido no te olvida / puse losas heladas sobre mi corazón y él late a tu compás / soy dos / uno come / procura / el otro cava mis huesos / grita que lo amado / amado está. yehuda halevi
Responder