Pasolini

Arturo Borra nos recuerda que un día como hoy mataron a Pasolini. Me gustaría de verdad saber que diría él, que nunca perdió de vista su origen social, de esta ola de “revoluciones” lideradas por ricos que atraviesa Occidente, en su versión más descarnadamente clasista en Estados Unidos, con ricachones autodenominándose “libertarians”, y disfrazadas en Europa de “conflictos territoriales”, curiosamente todos protagonizados por territorios que se consideran “ricos” y quieren quitarse de encima el lastre de los territorios “pobres” y sus gentes (pobres y, por tanto “inferiores”). Arturo nos selecciona este poema, que, sin más, comparto:

Análisis tardío

(Fin de los años sesenta)

Sé bien, sé bien que estoy en el fondo de la fosa;
que todo aquello que toco ya lo he tocado;
que soy prisionero de un interés indecente;
que cada convalecencia es una recaída;
que las aguas están estancadas y todo tiene sabor a viejo;
que también el humorismo forma parte del bloque inamovible;
que no hago otra cosa que reducir lo nuevo a lo antiguo;
que no intento todavía reconocer quién soy;
que he perdido hasta la antigua paciencia de orfebre;
que la vejez hace resaltar por impaciencia sólo las miserias;
que no saldré nunca de aquí por más que sonría;
que doy vueltas de un lado a otro por la tierra como una bestia enjaulada;
que de tantas cuerdas que tengo he terminado por tirar de una sola;
que me gusta embarrarme porque el barro es materia pobre y por lo tanto pura;
que adoro la luz sólo si no ofrece esperanza.

Pier Paolo Pasolini
Versión de Hugo Beccacece

2 comentarios sobre “Pasolini

Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: