Nuevos motivos por los que los poetas mienten

Los explica Hans Magnus Enzensberger:

Porque el instante
en que la palabra feliz
se pronuncia
no es nunca el instante de la felicidad.
Porque los labios del sediento
no hablan de sed.
Porque por boca de la clase obrera
nunca oiréis la palabra clase obrera.
Porque el desesperado
no tiene ganas de decir
“estoy desesperado”.
Porque orgasmo y Orgasmo
son incompatibles.
Porque el moribundo en lugar de de decir,
“me estoy muriendo”
no emite más que un ruido sordo
que nos resulta incomprensible.
Porque los vivos
son los que rompen el tímpano de los muertos
con sus terribles noticias.
Porque las palabras acuden siempre demasiado tarde
o demasiado pronto.
Porque de hecho es otro,
siempre otro,
el que habla,
y porque aquel de quien se habla
calla.

De El hundimiento del Titanic (trad. Heberto Padilla)

Un comentario sobre “Nuevos motivos por los que los poetas mienten

Agrega el tuyo

  1. Muy buenas!

    Ser escépticos: la verdad está en la poesía. La verdad está en ningún lado practicamente.

    Ni el periodismo de investigación, ni los historiadores, ni los sociólogos o los psicólogos, ni siquiera los físicos dicen tener la Verdad, sólamente pueden aspirar a una interpretación válida, la que mejor se adapte a las evidencias.
    Los poetas, en cambio, no tienen tampoco ese yugo de ser concretos, de hablar de la realidad, pueden jugar con las palabras hasta que el único lazo que tengan con la Verdad sea el hecho de que uno las ve escritas ante sus ojos. Y aún así son capaces de crear belleza.

    Desconfiemos del lenguaje, siempre, y no acusemos a los artistas de mentirosos, porque eso no descalifica la disciplina, sólo la reduce a retratar la realidad.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: