Sólo el sonido permanece

Rescato esta versión de un poema de la poeta iraní Forugh Farrokhzad. Mi versión al castellano la hago sobre la previa al inglés de Michael C. Hillman, con lo cual es muy probable que mi versión (en algunos de cuyos puntos aún tengo dudas, digamos que es una beta, como está de moda…) y el poema original... Leer más →

Crimen de Espinosa

La semana pasada, en el Ateneo de  La Laguna, hicieron algo que pudiera convertirse en una hermosa tradición. Una lectura continuada de CRIMEN, de Agustín Espinosa, en el 80 aniversario de su muerte. De verdad que creo qque esto podría ir más allá del hecho de que el Gobierno de Canarias haya decidido dedicarle este... Leer más →

Con la mano en la sangre

En tiempo de renovada carrera armamentística, en la que nos vuelven a tratar de tener entretenidos con el agitar de banderas y las apelaciones a sacarle el brillo a las podres raíces de nuestras sociedades, alguien me recuerda este enorme poema de Pedro García Cabrera, escrito y perdido justo antes de que reventara nuestra  masacre... Leer más →

La Galaxia es infinita

En español vincular poesía con ciencia ficción es algo absolutamente inusual y extraño. En ambas orillas del idioma buscar antecedentes es complicado, e incluso hay quien pudiera considerarlo una mala idea, dado que, de algún modo, añade un apellido "temático" a la poesía, lo cual no suele ser aceptado de buen grado en nombre de... Leer más →

Obsolescencia

No hay nada que sea conocimiento obsoleto. La Marina norteamericana recupera el aprendizaje de la navegación astronómica por miedo a la caída de la geolocalización en caso de ciberguerra. Vuelta a la tradición milenaria, al arte de marear.

Su Mal Espanta en Tenerife

Este fin de semana hemos disfrutado de una pequeña gira del colectivo Su Mal Espanta en Tenerife; en La Laguna, en Santa Cruz en su versión de flamenco pintado, y en Icod de los Vinos. Un placer disfrutar y asombrarnos de la propuesta de los poetas David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero, de los músicos Daniel Mata y Quique Mengual, y del artista gráfico y muchas más cosas, Patricio Hidalgo.

Blog de WordPress.com.

Subir ↑